Для поступления на романо-германскую филологию можно сдавать внешнее независимое оценивание – ВНО (укр. ЗНО) – по английскому, немецкому, испанскому языкам. А можно выбрать французский. Участник ЗНО-2016 получит тестовую тетрадь с заданиями, и за выполнение каждого ему начислят баллы. Чтобы понять, каким будет расчет баллов ЗНО по французскому, следует сориентироваться в типах заданий и схемах подсчета баллов.

На ЗНО по французскому вынесено 43 задания трех типов: выбор одного правильного ответа, заполнение пропусков в тексте и задание с развернутым ответом. Первые два типа выполняют в бланке А, последний тип задания – в бланке Б. На выполнение всех тестов ЗНО отведено 120 минут.

Итак, как рассчитать баллы ЗНО по французскому?

ЗАДАНИЯ 1-16, 23-42

Выбор одного правильного ответа. К вопросу предложены 4 варианта ответа, правильный из них один. Надо выбрать правильный и отметить его в бланке ответов А.

Оценивается в 0-1 балл: 1 – если указан правильный ответ, 0 – если ответ неправильный, указано более одного варианта или не указано ничего.

ЗАДАНИЯ 17-22

Заполнение пробелов. Надо дополнить абзацы или предложения фрагментами предложений, словосочетаниями или словами из предлагаемых вариантов. В бланке А надо обозначить правильный вариант.

Оценивают в 0-1 балл: 1 – при выборе правильного варианта, 0 – если вариант неправильный, отметок больше одной или ответа нет.

ЗАДАНИЕ 43

Задания с развернутым ответом. Участник ЗНО должен создать собственное высказывание и записать его в бланке Б. В зависимости от уровня оценки высказывания по нескольким критериям, можно заработать 0-14 баллов.

Содержательное проявление и композиционное оформление критерия

а. Содержательное наполнение обработки условий, указанных в ситуации

а1 – первое условие, а2 – второе условие, а3 – третье условие. За обработку каждого можно получить 0-2 балла: 2 – условие проработано полностью, 1 – условие только упомянуто, 0 – условие не проработано и не упомянуто.

b. Структура текста и связность

b1 – логика изложения и связность текста (наличие соединительных элементов в тексте). Можно получить 0-2 балла:

2 – текст составлен логично и последовательно, соединительные элементы связывают части текста на уровне содержательных абзацев, а также отдельных предложений в абзацах, в тексте есть сочинительные и подчинительные союзы, вводные слова, слова-связки из списка Приложения,

1 – логика изложения частично нарушена, соединительные элементы между частями текста на уровне содержательных абзацев и отдельных предложений в абзацах имеются частично (три элемента из списка Приложения),

0 – соединительные элементы отсутствуют, работа состоит из набора предложений.

Приложение содержит такие слова. Этот перечень не обязательный, а лишь рекомендованный.

b2 – соответствие письменного высказывания заданному формату (личное или официальное письмо). Насчитывается 0-2 балла:

2 – стиль высказывания, признаки в соответствии с форматом текста полностью соответствуют цели написания, использованы лексические и грамматические структуры, приемлемые для письменных высказываний заданного формата, письмо оформлено в соответствии с правилами написания и оформления писем в странах с французским языком общения,

1 – стиль высказывания, признаки в соответствии с форматом текста частично соответствуют цели написания, есть нарушения основных требований,

0 – стиль в соответствии с форматом текста не соответствует цели написания.

с. Использование лексики, лексическая наполняемость, владение лексическим материалом

2 – продемонстрирован достаточный словарный запас для решения заданной коммуникативной ситуации, допустимо наличие не более 3 лексических ошибок, которые не влияют на понимание текста,

1 – имеются лексические ошибки, мешающие адекватному восприятию отдельных предложений или абзацев,

0 –  из-за большого количества лексических ошибок смысл высказывания неясен.

d. Использование грамматики, морфология, синтаксис, орфография

2 – работа не содержит ошибок или имеются ошибки (не более 8), которые не мешают пониманию написанного,

1 – есть ошибки, мешающие пониманию написанного, или значительное количество ошибок (более 8), в том числе грубых, не мешающих пониманию,

0 – множество ошибок делает невозможным понимание текста.

Если за критерий а начислено 0 баллов, то и все собственное высказывание оценивают в 0 баллов. Также участник ЗНО получит 0 за задание открытой формы, если 0 баллов начислено по критериям с или d.

Если выполнение задания не начато, его оценивают в 0 баллов.

ПЕРЕВОД БАЛЛОВ ЗНО

Максимально за тест ЗНО по французскому можно получить 56 баллов. Оценка, которую ставят в сертификат ЗНО, имеет минимальное значение 100 и максимальное 200. Тестовый балл соответствует определенной оценке ЗНО по шкале 100-200. Чтобы узнать, какой именно оценке, надо сверить свой результат с таблицей перевода баллов ЗНО, которую опубликует на сайте Украинский центр оценивания качества образования. Это произойдет после расчета всех результатов ЗНО по французскому языку, потому таблицу сформируют по рейтинговой системе. Высший тестовый балл обозначат оценкой 200, низший – 100, остальное ранжирования сделает программное обеспечение.

Чтобы иметь представление об этой процедуре и посмотреть таблицы перевода баллов ЗНО по всем предметам за 2015 год, читайте статью «Перевод тестовых баллов в оценку ЗНО».